Os traducimos la entrevista al español, ya que es el idioma nativo de un gran número de nuestros lectores.

REPORTE PREMIER VISION PARIS / SECTOR DEL CUERO Y PIEL 

La oferta del programa una vez más logró lograr el equilibrio correcto entre clásicos esenciales e innovaciones refrescantes. Estimuladas por la creatividad y los exigentes estándares de las etiquetas de lujo, las curtiembres saben innovar manteniendo su estándar de calidad. Y su visión no se limita a la próxima temporada, sino que también aborda su desarrollo a mediano plazo.

El desarrollo sostenible ahora está firmemente en el centro de sus estrategias, ya sea que esto implique mejorar la responsabilidad ecológica de su proceso de producción y su producción, o reducir su impacto en el medio ambiente. Sin duda, este sentido de responsabilidad está ayudando a hacer que el mercado sea más sabio. Sin embargo, sigue siendo muy animado y muestra que las etiquetas, y las de lujo en particular, todavía están unidas al cuero, a su belleza y a sus cualidades únicas, que Première Vision Leather busca continuamente exhibir.

Clásicos y best-sellers

Los clásicos siguen siendo el producto clave tanto para las curtiembres como para sus clientes. Pero, de acuerdo con su saber hacer e historia, cada curtiduría tiene su propia especialidad. Entonces, Soydan se enfoca en su cordero bañado, acertadamente llamado Elégance Plongé, suave y sensual y con muy poca capa. Dean (1) ha hecho la misma elección, para deleite de sus clientes. Russo di Casandrino atrae artículos de cuero y etiquetas de calzado con su Vendôme, suave, brillante y con una sensación ligeramente cerosa. Richard encuentra compradores en el sector de artículos de cuero con un cuero de cordero más firme, de 0,9 mm de espesor y cubierto con un acabado que varía según el pedido. Mientras tanto, Didier Lieutard disfruta del mismo éxito con su suave piel de cordero curtida con vegetales. Con respecto a las pieles de oveja, los merinos españoles son el punto de referencia aquí, «con una lana brillante que es tan suave y ligera como sea posible» de Gunduz Kurk (2), junto con otros elementos esenciales como Lacaune, Toscana y Domestic UK de Yesiller Deri, todos de los cuales cuentan con un tratamiento de gamuza o napa que es más o menos suave y uniforme en el lado de la carne. Ya sea que el acabado sea anilina, granulado y redoblado, como en Peausserie Clément, o más discreto con un grano más fino como en Didier Lieutard, el cuero de cabra también tiene sus fanáticos. Con su gran variedad de láminas, San Martín (3) cumple con una amplia categoría de oferta, ya sea usando cuero de cabra o cuero de vacuno, que también ofrece la curtiduría española. «Nuestros artículos con una superficie laminada siempre son populares y ahora son algunos de nuestros productos más vendidos», nos dice su portavoz en el stand. La división de gamuza bovina “ligeramente engrasada para darle más profundidad” también sigue a favor de Sciarada Industria Conciaria. En cuanto a la piel de becerro, el mejor vendedor en Enterprise es suave y metálico, mientras que tiene un acabado más o menos sustancial y diferentes espesores en Carisma (4). Curtiembres Haas utiliza curtido mixto (cromo y luego un curtido vegetal) y luego nutre el cuero. Sin fanfarria, el cuero de becerro se ha hecho un hueco en el catálogo de muchas curtiembres, como Masini, con una variedad de acabados, o Carisma. Para los cocodrilos, el acabado natural brillante y bastante suave, como el artículo Millenium de La Patrie (5) sigue siendo imprescindible para los artículos de cuero. Mientras tanto, en piel de pitón, los acabados mate tienen la mayor demanda, según el mismo especialista italiano.

  • Facebook//www.facebook.com/T.LSanMartin/
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn

INNOVACIONES

En cuero de cordero, Russo du Casandrino duplicó su impacto con un artículo suave y brillante y otro con un mango más redondo y sensual. Soydan (12) ha desarrollado un procedimiento para hacer un cuero de cordero resistente a las arrugas, a pesar de su finura (0.3 mm) y con un acabado resbaladizo. Dean varió los placeres con un nuevo grano de caviar sobre una base de cordero y acabados agrietados, brillantes o perlados. Curtidos Bassols (13) ha desarrollado un estampado que imita la pana en cuero de oveja con un acabado suave al tacto, así como un nuevo cuero de oveja barnizado. Para renovar su selección de cueros de piel de oveja, Yesiller Deri (14) decoró el lado del cabello con un gran estampado de gato usando una transferencia, o contrapuso colores claros en el lado de la carne con tonos oscuros en el lado del cabello. En cuero de cabra, Masini ha encontrado nuevos barnices y San Martín, ha aplicado su nueva tecnología para desarrollar artículos en ante con innovadores patrones laminados. Mientras tanto, Didier Lieutard (15) mostró su lado atrevido con un elemento muy rústico, con un grano alargado y marcado verdaderamente original. San Martín ha destacado sin duda por su presentación de grabados en bases de vacuno, siendo estos seleccionados para el área de tendencias de Premier Vision.

 

  • Facebook//www.facebook.com/T.LSanMartin/
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn

Grabados Naturales de San Martín

PROCESOS Y DESARROLLOS

Para muchos expositores, el desarrollo sostenible fue un foco principal en el desarrollo de sus gamas. Curtidos Bassols en piel de oveja, San Martín en piel de vacuno, Richard en cordero, Masini y Curtiembres Haas en piel de becerro, Sciarada Industria Conciaria y Russo di Casandrino han hecho de los metales libres una prioridad a corto plazo. La calidad es otro tema recurrente para los expositores, como Dean o La Patrie, que dicen que quieren ofrecer «menos artículos más hermosos». La mejora del servicio también está en el menú de estas empresas, muchas de las cuales abastecen a las casas de lujo muy exigentes.

Gracias a sus nuevas máquinas, San Martín quiere aumentar el desarrollo del estampado en relieve de sus productos bovinos. Enterprise quiere crear laminaciones más livianas en sus pieles de pantorrilla y media pantorrilla para ofrecer a los fabricantes de calzado materiales que sean resistentes a la luz y a prueba de manchas.

DESARROLLO SOSTENIBLE

Aunque han estado respetando las reglamentaciones nacionales y europeas durante muchos años, las curtidurias de Première Vision Leather ahora están claramente comprometidas con políticas audaces de desarrollo sostenible. Bajo la presión de las etiquetas, todos se han embarcado en la conversión progresiva de su actividad hacia una producción «más verde».

«Usamos principalmente ovejas españolas», nos dice el curtidor catalán, mientras que Didier Lieutard dice que «usamos cabras francesas». «Todas nuestras pieles provienen de Europa», agrega Sema Ismail de Yesiller Deri. Además de generar menos contaminación del transporte, esta racionalización del abastecimiento facilita la trazabilidad de las pieles. El sector de la piel de becerro es el más avanzado en esta área, y el marcado individual de las pieles debería estar operativo en 2020. Esto lo confirman Tanneries Haas, quienes piensan que debería comenzar a principios de año. «Nuestros proveedores de pieles están certificados por el Leather Working Group (LWG)», dicen San Martin y La Patrie, lo que garantiza un cierto conocimiento de sus orígenes. Desde San Martín también quisieron hacerse oir y un tema en ebullición del que pudimos hablar fue del desconocimiento que la sostenibilidad estába provocando en la industria. Palabras como piel vegana y piel sintética, son algunas de las guerras que enfrenta el mundo del cuero y de las que debe defenderse, no podemos permitir que la narrativa que algunos hacen de la sostenibilidad sirva para secuestrar valor de la palabra piel para después implementarlo a un sintético que en el fondo es un derivado de la industria petrolera, comentaba el portavoz de San Martín

Entre las muchas certificaciones que dan fe de la política corporativa de desarrollo sostenible, LWG es particularmente apreciado por las etiquetas. ¡Las curtiembres Masure y Fortier Beaulieu lo acaban de obtener y con el estatus de medalla de oro, nada menos! Lo mismo se aplica a Gunduz Kurk. Las curtiembres Haas, Opera, La Patrie y San Martin deberían recibir su valiosa certificación en breve.

 

 

 

Pin It on Pinterest

error: Content is protected !!

Si continuas navegando en este sitio entenderemos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar